Nie tylko Jimi: Pełen wykaz książek poświęconych zespołowi Queen i Freddie'mu Mercury wydanych w języku polskim. 2025 rok zaowocował dwoma nowymi biografiami Freddie'go Mercury napisanymi przez kobiety (ta druga miała premierę wczoraj 2025-09-10)

Chociaż Freddie Mercury był jego wielkim fanem, to i tak biedny Jimi Hendrix na rynku polskim nie ma najmniejszych szans z Queen i Freddie'm Mercury.

zobaczcie: https://jimihendrixblaskkomety.blogspot.com/2025/08/httpsknihobot.html

W sumie doszukałem się 9 biografii Freddie'go Mercury (przy czym biografię autorstwa Laury Jackson wydaną w 2025 r. potraktowałem jako wznowienie - nie wiem czy słusznie?) oraz 8 tytułów poświęconych Queen.

Kocham, Freddie. Sekretne życie i miłość Freddiego Mercury’ego

Największe i najdłużej skrywane odkrycie w biografii Freddiego Mercury’ego. Książka Lesley Ann-Jones ujawnia sekret utrzymywany w tajemnicy przez niemal pięćdziesiąt lat. Po śmierci w 1991 roku pozostawił po sobie siedemnaście ręcznie zapisanych notesów, które zaczął spisywać w 1976 roku, gdy Queen był u szczytu globalnej sławy. Ostatniego wpisu dokonał zaledwie kilka tygodni przed końcem życia.
O istnieniu spadkobierczyni pamiętników nie wiedziała ani opinia publiczna, ani nawet większość jego najbliższych współpracowników. Tylko cztery z najbliższych mu osób wiedziały o istnieniu tych pamiętników. Jednej z nich Freddie powierzył je przed śmiercią. „B” chce, żeby świat w końcu poznał prawdziwego człowieka, jakim był Freddie — w tym poruszającą historię jego dzieciństwa i dojrzewania.

Lesley-Ann Jones przez trzy i pół roku studiowała osobiste zapiski Freddiego, tworząc narrację, która wywróci do góry nogami wszystko to, co wiedzieliśmy o nim i jego dorobku sprawiając, że pokochamy go jeszcze bardziej.
źródło: tekst oryginalny

Freddie Mercury. Biografia

„Freddie Mercury. Biografia” to książka chwalona przez fanów na całym świecie. Znajdziemy tu wielostronny portret niezwykle utalentowanego, charyzmatycznego wokalisty legendarnego zespołu Queen, prześledzimy jego karierę i poznamy burzliwe życie prywatne. Przeczytamy o jego słabości do narkotyków i o dwóch bliskich mu kobietach. Jedna z nich, Barbara Valentin, po raz pierwszy wypowiedziała się publicznie o Freddiem na potrzeby właśnie tej książki. Biografię wzbogaca wiele niepublikowanych wcześniej wypowiedzi równie wybitnych artystów, jak Freddie, jego przyjaciół i fanów, m.in. Cliffa Richarda, Bruce’a Dickinsona i Fisha.

Freddie Mercury. Biografia

Data wydania: 2012
Liczba stron: 360

Format: 14,5x20,5

Okładka: miękka

Laura Jackson jest autorką bestsellerowych biografii i wywiadów ze światowymi gwiazdami filmu i estrady. W toku ponad dwudziestoletniej kariery poznała wielu sławnych ludzi oraz ich współpracowników i napisała szereg cenionych i popularnych książek. Są to między innymi biografie Bono, Paula Simona, Jona Bon Joviego, Briana Maya, Kiefera Sutherlanda, Briana Jonesa, Stevena Tylera oraz zespołów Queen i The Eagles.

Freddie Mercury i ja

Data wydania: 2016 i 2023
Liczba stron: 304

Format: 14,4x22,5

Okładka: miękka

Gdy Jim Hutton po raz pierwszy zobaczył Freddiego, nie rozpoznał wielkiej gwiazdy rocka. Także w kolejnych latach nie traktował go jak idola. Zostali przyjaciółmi, nierozłącznymi kompanami i kochankami. Ekscentryczny i kontrowersyjny na scenie, w życiu prywatnym Freddie Mercury był wrażliwym i serdecznym mężczyzną. Uwielbiał wystawne imprezy, ale też pragnął bliskości i uczucia. Hutton pisze szczerze, ale z klasą. Jego historia jest jak przepustka do nieznanego świata muzycznej legendy, daleka od sensacji rodem z brukowej prasy. Jest opowieścią pełną osobistych wspomnień oraz intymnych szczegółów. Hołdem dla Freddiego - człowieka, którego świat nigdy naprawdę nie poznał. Freddie Mercury był szczerym człowiekiem i zasługuje na szczerą opowieść. Jim Hutton

Freddie Mercury. Biografia legendy

Data wydania: 2017 i 2024
Liczba stron: 328
Format:
Okładka: twarda

Lesley-Ann Jones, była dziennikarka muzyczna, obala mity, analizuje pogłoski i odkrywa nieśmiałego, wrażliwego człowieka. Za wszelką cenę stara się zrozumieć, co stoi za fenomenalnym sukcesem Queen i tragiczną śmiercią Mercury'ego. Jones bada jego surowe wychowanie oraz pogmatwaną seksualność, która doprowadziła do związków zarówno z mężczyznami, jak i kobietami. Ta pasjonująca biografia - oparta na wywiadach z krewnymi, przyjaciółmi, kochankami, muzykami, producentami - opisuje nie tylko sposób, w jaki świat patrzył na Freddiego, ale też jak urodzony we wschodniej Afryce chłopiec widział samego siebie.
Biografia legendy to pełen współczucia, przykuwający uwagę portret jednej z najbardziej złożonych postaci w historii muzyki. Człowieka, którego muzyczny geniusz i kreatywność sprawiły, że pokochały go miliony.

Freddie Mercury. Biografia

Data wydania: 2019
Liczba stron: 136

Format: 18x22

Okładka: twarda

Freddie Mercury urodził się trzy razy. Pierwszy: jako Farrokh Bulsara. Drugi: jako Freddie. I trzeci: jako legenda. Ilustrowana biografia lidera zespołu Queen, jednej z największych ikon popkultury. W tej ilustrowanej biografii Alfonso Casas podąża śladami Freddiego od Tanzanii, w której się urodził, po Wielką Brytanię, gdzie zmarł i stał się nieśmiertelny śpiewając "Show Must Go On".

Freddie Mercury. The Great Pretender. Wielki mistyfikator-Życie w obrazach

Data wydania: 2020
Liczba stron: 144
Format: 17x24
Okładka: twarda

Ta niezwykła książka to celebracja kolorowego życia jednego z największych showmanów, jakich świat kiedykolwiek widział:dziecka dorastającego na Zanzibarze, piosenkarza legendarnego zespołu rockowego Queen, artysty solowego, a przede wszystkim jednej z ikon popkultury dwudziestego wieku. Życie Freddiego Mercury'ego zostało przedstawione na wyjątkowych fotografiach i opatrzone wnikliwym tekstem.

Somebody to Love. Życie, śmierć i spuścizna Freddiego Mercury’ego

Data wydania: 2019
Liczba stron: 494
Format: 16x21
Okładka: twarda

Poruszająca biografia jednej z największych legend w historii muzyki. Książka Matta Richardsa i Marka Langthorne’a odsłania nieznane i zaskakujące fakty biografii piosenkarza, zawiera niepublikowane dotychczas wypowiedzi jego najbliższych przyjaciół i znanych muzyków. Droga ku muzycznej sławie przeplata się tu z poszukiwaniem miłości i historią potwornej choroby, która w latach osiemdziesiątych XX wieku rozprzestrzeniła się po całym świecie. Ta wyjątkowa biografia rzuca nowe światło zarówno na ostatnie lata i śmierć muzyka, jak i na historię AIDS. Podobnie jak twórczość Freddiego, ta opowieść na długo zapada w pamięć.

Freddie Mercury Życie prawdziwe

Data wydania: 1996
Liczba stron:
Format:
Okładka: miękka

David Evans i David Minns zebrali myśli wielu przyjaciół Freddiego, by złożyć hołd człowiekowi, który stał się legendą. "Życie Prawdziwe" jest przepełnioną mocą i wzruszającą książką, spojrzeniem na Freddiego Mercurego oczyma ludzi, którzy go naprawdę znali, dowodem na to, jak niewiele o nim wiedziano. Freddie Mercury, właściwie Farrokh Bulsara ( ur. 5 września 1946 w Stone Town, Zanzibar, zm. 24 listopada 1991 w Londynie) – brytyjski muzyk, wokalista rockowy i autor tekstów, frontman brytyjskiej grupy Queen. Wielokrotnie wyróżniany tytułem jednego z najlepszych wokalistów w historii muzyki popularnej, autor takich utworów jak „Bohemian Rhapsody”, „We Are the Champions”, „Somebody to Love”, „Killer Queen” czy „Crazy Little Thing Called Love”. Zmarł z powodu powikłań wywołanych przez AIDS. Queen – brytyjski zespół rockowy utworzony w 1970 w Londynie przez Briana Maya, Rogera Taylora i Freddiego Mercury’ego. Basista John Deacon dołączył do grupy rok później. Muzyka Queen odznacza się różnorodnością brzmienia, sprawiającą, że zespół trudno jest przypisać do konkretnego stylu. Większość utworów nosi cechy rocka i jego odmian (hard rock, rock progresywny) oraz, w pewnym stopniu, muzyki pop. Charakterystyczną cechą zespołu są też wielowarstwowe aranżacje, harmonie wokalne oraz aktywny udział publiczności podczas koncertów. W 2001 grupa Queen została wprowadzona do Rock and Roll Hall of Fame w USA, a 11 listopada 2004 do Hall of Fame w Wielkiej Brytanii. W 2007 Queen została wybrana najlepszą brytyjską grupą wszech czasów przez słuchaczy BBC Radio 2.

Freddie Mercury Gwiazda która stała się legendą

Data wydania: 1993
Liczba stron:
Format: 13x21
Okładka: miękka

Historia życia jednego z najbardziej charyzmatycznych wokalistów rockowych wszech czasów oraz droga kariery zespołu Queen. W książce znajdziemy tłumaczenia tekstów niektórych piosenek, daty koncertów na których Mercury wystąpił z grupą Queen od początku do ostatniego koncertu w Knebworth Park w sierpniu '86 oraz kilka zdjęć.

Queen. Królewska historia

Data wydania: 2022
Liczba stron: 480
Format: 15x20
Okładka: miękka

Biblia fanów Queen, manifest pokolenia, portret fenomenu

Niepublikowane wcześniej wspomnienia, zaskakujące anegdoty, intrygujące fakty. Zagrożone losy zespołu, kiedy muzycy Genesis próbowali pozyskać do swojego składu Rogera Taylora. Śmierć Mercury’ego niedaleko miejsca, gdzie 21 lat wcześniej znaleziono ciało jego idola, Jimiego Hendrixa. Głęboka depresja Johna Deacona po stracie przyjaciela. Legendarna gitara Briana zbudowana domowym sposobem. Fascynacja zespołu scrabble’ami. Gdy Elton John usłyszał Bohemian Rhapsody, zapytał: „Czy wyście, k…a, oszaleli?”.

Mark Blake przez lata rozmawiał z trzema żyjącymi muzykami grupy, dotarł także do dziesiątków innych osób – zapomnianych basistów Queen czy szkolnych kolegów Freddiego. Po raz pierwszy możemy tak szczegółowo prześledzić bogatą karierę zespołu uwielbianego przez Michaela Jacksona i wiele innych gwiazd, przemianę nieśmiałego chłopca z Zanzibaru w najbardziej charyzmatyczną postać w historii rocka, a także późniejsze kariery pozostałych członków grupy.

Z wielką dumą prezentujemy polskim czytelnikom prawdziwą perłę na rynku biografii muzycznych – najlepszą historię Queen, jaka kiedykolwiek została napisana.

"Wydawało się wam, że wiecie o Queen wszystko? W takim razie tylko się wam wydawało!"

Mariusz Owczarek, Program Trzeci Polskiego Radia

"Książka jest pełna smakowitych anegdot. O wiele ważniejsze wydaje się jednak to, że autor naprawdę wnikliwie pokazuje w niej ewolucję zespołu, który zawsze był otwarty na przemiany zachodzące w muzyce popularnej. Dziś ta grupa to legenda. Bez wątpienia zasługująca na dociekliwość, której owocem jest właśnie Queen. Królewska historia."

Wiesław Weiss, redaktor naczelny magazynu „Teraz Rock”

"To kompletna, fascynująca historia naszpikowana niesłychanie barwnymi anegdotami."

„Mojo”

"Wokalista nagrywający duety z gwiazdą światowej opery, gitarzysta – przyszły doktor astronomii, basista, którego partie na potęgę samplowali hip-hopowcy, i perkusista o urodzie małej dziewczynki. Co spowodowało, że ta wybuchowa mieszanka stworzyła najtrudniejszy do sklasyfikowania zespół nagrywający muzykę popularną, który jako pierwszy od czasów The Beatles wywrócił ją do góry nogami? Mark Blake z dociekliwością śledczego z IPN-u, po prześwietleniu Pink Floyd, bierze na warsztat Queen i prezentuje nam historię grupy – od rodzinnych korzeni po trwającą do dziś walkę z ciężarem megasukcesu. Rzetelne i wciągające."

Piotr Metz, dziennikarz Programu Trzeciego Polskiego Radia

"Jeśli jesteś fanem Freddiego i jego zespołu, musisz przeczytać tę książkę. Drobiazgowość autora i liczba szczegółowo opisanych faktów zachwycają i sprawiają, że nie można się od niej oderwać. Liczne cytaty i komentarze ubarwiają opowieść i dodają jej smaku."

Marek Piekarczyk

"Niezwykle szczegółowa biografia napisana w oparciu o liczne wywiady." - „Daily Telegraph”

Queen. Nieznana historia

Data wydania: 2019
Liczba stron: 320
Format: 14x21
Okładka: miękka

"Queen. Nieznana historia" to rockandrollowa opowieść z czasów świetności muzycznego szaleństwa, snuta ze sceny, zza kulis i ze studyjnego zacisza. Ten niepowtarzalny zapis autorstwa Petera Hince’a, który spędził z zespołem wiele lat jako członek ekipy technicznej, rzuca zupełnie nowe światło na Freddiego Mercury’ego, Briana Maya i ich kolegów z grupy wszech czasów. To spojrzenie świeże i nowe, bo osobiste, wykraczające dalece poza monotonię zwyczajnej biografii.

Książka odkrywa szereg nierzadko zaskakujących faktów z życia Queen i ich lidera, ale Hince ani na chwilę nie zniża się do poziomu kolorowego tabloidu. To nie historia rodem z brukowej prasy, ale przepustka access all areas do muzycznej przygody życia. "Queen. Nieznana historia" to esencja tego, co składa się na żywot rock’n’drollowca.

Dodatkiem do publikacji są unikatowe zdjęcia z archiwum autora, które stały się elementem wystawy poświęconej zespołowi – Queen: The Unseen Archive.

Skarby Queen

Data wydania: 2019
Liczba stron: 160
Format: 24x29
Okładka: twarda

"Skarby Queen" to oficjalna publikacja, w pełni zaaprobowana przez zespół. Opowiada historię niesamowicie utalentowanych i popularnych muzyków, którzy przez całą swoją karierę cieszyli się olbrzymim uznaniem fanów. Słowa, fotografie i unikatowe pamiątki z prywatnej kolekcji członków Queen układają się w historię zespołu, płyt i tras koncertowych.

Queen Mick St. Michael

Data wydania: 1993
Liczba stron: 80
Format: 23x31
Okładka: twarda

"Książka autora Mick St. Michael wydana w 1995 roku, w Polsce wydana trzy lata później. 165 stron w formacie A4, wydanych w twardej okładce, zawiera krótką historię grupy, dyskografię oraz przede wszystkim zdjęcia. Zdjęcia są kolorowe oraz czarno białe. Historia Queen została opowiedziana wiele razy na wiele sposobów. Ta książka przedstawia historię grupy poprzez fotografie. Książka Mick St. Michael została wydana również jako CD Book w 1994 roku. Pozycja dla fanów Queen, przede wszystkim dla zdjęć."

Jest to opowieść o wielkiej legendzie muzyki rockowej lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych - o zespole Queen i o jego liderze Freddim Mercury. Opowieść o pracy i zabawie, o przyjaźni i lojalności, poczuciu siły i załamaniach, sukcesach i wielkiej tragedii, związanej z przedwczesną śmiercią Freddiego. Tytuły najbardziej znanych piosenek, będące zarazem tytułami rozdziałów, wyznaczają etapy historii zespołu - od I Can Hear Music,/Iandgt; (Słyszę muzykę) po Miracle, Innuendo, Demise! (Cud, insynuacja, zgon!). Ta ciepła opowieść, nie rezygnująca z sensacji, ale napisana z wielkim wyczuciem i taktem, urzeka bezpośredniością i rzetelnością w przedstawieniu faktów. Liczne ilustracje dokumentują prace zespołu i utrwalają w pamięci jego występy.

Queen. Dzieła zebrane

Data wydania: 2010
Liczba stron: 440
Format: 17,5x24,5
Okładka: twarda

Znakomity przewodnik po karierze zespołu Queen.

Książka zarówno dla kolekcjonerów jak i dla początkujących fanów

dokładnie opisane wszystkie albumy zespołu i płyty solowe poszczególnych jego członków

szczegółowo opisane setki piosenek z kariery zespołu oraz z płyt solowych muzyków grupy

opis występów na żywo zarówno samego zespołu jak i wykonań solowych jego członków począwszy od The Bubblingover Boys i The Hectics do triumfalnego powrotu na scenę z wokalistą Paulem Rodgersem w 2005 roku

dokładna dyskografia (wydawnictwa wideo, DVD, płyty winylowe i CD, wydawnictwa interaktywne)

całość okraszona komentarzami członków zespołu.

Bardzo udana książka traktująca o muzyce zespołu. Autor Georg Purvis opisał utwór po utworze, przyglądając się zarówno muzycznym walorom, jak i przedstawiając historię powstania utworu (wszędzie tam, gdzie znane są informacje na ten temat). Ponadto, każdy utwór opatrzono informacją, gdzie się on ukazał (wydawnictwa).

Książka nie jest jednak wolna od merytorycznych pomyłek (choć są dość nieliczne jak na tą ilość informacji), a poziom tłumaczenia pozostawia dużo do życzenia.

Książka w oryginale ukazała się w języku angielskim, pojawiły się już trzy wydania (2007, 2011, 2018), natomiast w Polsce przetłumaczono jedynie wydanie pierwsze, obejmujące okres do 2006 r.

Wydanie 1. Kagra Poznań 2009 ISBN-13: 978-83-87598-37-2

QUEEN, Ken Dean [ROCK-SERWIS Kraków 1992]

Data wydania: 1992
Liczba stron: 128
Format: 14,5x20,5
Okładka: miękka

Od Wydawcy Polskiego: Kiedy w czerwcu 1991 roku zakupiłem prawa do wydania w Polsce angielskiej biografii zespołu QUEEN nie sądziłem, że tak bardzo nieodległa przyszłość dopisze tragiczny epilog do pełnej blasku historii grupy. Śmierć Freddiego Mercury'ego wstrząsnęła całym rockowym środowiskiem artystycznym. Poruszyła serca niezliczonych rzesz młodych ludzi na całym świecie.