Oficjalna dyskografia: Płyty studyjne (cz. 3) 1967-1968 Australia

września 01, 2018

Oficjalna dyskografia: Płyty studyjne (cz. 3) 1967-1968 Australia - więcej niż gdziekolwiek !

Australijskie wydawnictwa sygnowane przez INTERNATIONAL POLYDOR PRODUCTION to niezwykły mariaż angielskiej TRACK i amerykańskiego REPRISE.

Australia była jedynym miejscem na świecie, w którym w latach 1967-1968 wydano wszystkie LP ze studyjnymi nagraniami Hendrix'a we wszystkich możliwych wersjach !

Australia wyróżniła się tym, że:

- tylko w Australii wydano "AYE" we wszystkich 3 wersjach i było to jedyne miejsce, gdzie amerykańską wersję wydano w europejskiej okładce !

- "Axis..." wydano w 2 wersjach: MONO i STEREO (poza Australią tylko w Anglii, USA i Kanadzie)
- "Smash Hits" wydano w 2 wersjach: MONO i STEREO (poza Australią tylko w Anglii)
- "Electric Ladyland" wydano z niepowtarzalną okładką
- IPP wydał wszystkie tytuły z czarnymi labelami i z numerami TRACK

ARE YOU EXPERIENCE

Za życia Hendrix'a "AYE" ukazało się w 3 wersjach:
1) MONO z układem utworów TRACK
2,3) MONO i STEREO z doborem i układem utworów REPRISE

1967 - WERSJA EUROPEJSKA

Określenie "europejska" to pewne uproszczenie, odnoszące się do tego, że macierzyste wytwórnie Hendrix'a, TRACK i POLYDOR (a także francuska BARCLAY), były firmami europejskimi. Publikowały one ten sam materiał, bez żadnych zmian, a za pośrednictwem POLYDOR, ta właśnie wersja rozprowadzana była na całym świecie (za wyjątkiem USA i Kanady), wyłącznie jako MONO (pomimo mylących oznaczeń STEREO).

612 001 MONO - IPP z czarnymi labelami

Zdjęcie w trochę gorszej jakości niż na innych wydaniach (TRACK, POLYDOR).

Okładka typu flipback cover (tylko front lakierowany) wzorowana na TRACK - na froncie brak wykonawcy i logo wytwórni. Na odwrocie brak tytułów utworów.

Tył okładki podwójnie (u góry i na dole) zaklejony na zewnątrz.

1968 - WERSJA AMERYKAŃSKA

Za życia Hendrix'a "AYE" ukazało się w wersji STEREO tylko w Ameryce Północnej (USA i Kanada) oraz w Australii - były to wersje z amerykańskim doborem i układem utworów.

Australijskie wydanie STEREO to jedyny (do roku 1991) przypadek wydania przez POLYDOR amerykańskiej wersji LP !!! oraz jedyny do dnia dzisiejszego w europejskiej okładce bez napisu JIMI HENDRIX. Również tył okładki jest niepowtarzalny dla amerykańskiej wersji - nie ma na nim tytułów (tył z 1991 roku zawierał tytuły). Nabywca dopiero po obejrzeniu etykiety, lub po włączeniu płyty, mógł zorientować się, że ma do czynienia z inną zawartością.

Oprócz wersji STEREO wydano także wersję MONO amerykańskiej edycji.

LPHM 107 MONO

SLPHM 107 STEREO

SLPHM 107 STEREO link 1 oraz link 2 bez oznaczenia STEREO na froncie okładki

Lakierowany front okładki różnił się od poprzedniego (z 1967 roku) tylko delikatnym, nieco jaśniejszym, zielonym napisem nad głową Jimi'ego...

STEREO

Can Also Be Played On

Mono Equipment

Wersja okładki, na której dodano pod napisem tło.

We wszystkich wersjach (STEREO i MONO) edycji amerykańskiej labele miały kolor czerwony.

Okładka typu flipback cover - tył nie był lakierowany. Biały pasek na dole nie jest efektem sklejenia na zewnątrz - jest to pasek z obszerną informacją na temat możliwości odtwarzania płyty.

AXIS: BOLD AS LOVE

"Axis..." wydany został wzorem TRACK w 2 wersjach:

1) wersja MONO:

- z czarnymi labelami 612 003 oraz LPHM 612 003 - różnica polegała jedynie na oznaczeniu numeru LP

- wersja z czerwonymi labelami

2) wersja STEREO

- SLPHM 613 003 z czarnymi labelami

- SPLHM 613 003 z czerwonymi labelami

- 613 003 z czerwonymi labelami i innym oznaczeniem STEREO

- 613 003 z czerwonymi labelami

Okładka wzorowana na TRACK, z tą różnicą, że (tak jak REPRISE) posiadała oznaczenie MONO lub STEREO (zapisane inaczej niż na amerykańskiej wersji - mniejsza czcionka i pod innym kątem).

"Axis..." w wydaniu IPP miał czarne lub czerwone (pomarańczowe ?) labele.

Oznaczenie MONO zapisano nietypowo - równolegle z kierunkiem wyjmowania płyty i prostopadle w stosunku do grafiki. Format oznaczenia był znacznie mniejszy niż w REPRISE.

Cała okładka pozbawiona była jakichkolwiek innych, poza MONO lub STEREO, oznaczeń czy informacji.

Rozkładówka w wersji TRACK - z czarnymi paskami u góry i na dole. Brak tytułów utworów.

Okładka STEREO była identyczna jak MONO - różniła się tylko tak samo zapisanym, mało widocznym, oznaczeniem STEREO.

Oznaczenie STEREO zapisano identycznie jak MONO - w innym kierunku, bardzo małymi literami.

Alternatywne oznaczenie wersji STEREO.

SMASH HITS

"Smash Hits" oprócz Australii w wersji MONO i STEREO ukazało się tylko nakładem TRACK. W niektórych krajach np. Francja, LP nie ukazał się w ogóle, a REPRISE wydało go dopiero ponad rok później z inną wersją utworów (zamieniono 4 utwory).

612 004 MONO IPP z czarno-białą okładką z tyłu i czarnymi labelami

612 004 MONO - POLYDOR z czerwonymi labelami

613 004 STEREO - POLYDOR z czerwonymi labelami i białą okładką z tyłu

613 004 STEREO IPP z oznaczeniem STEREO na froncie okładki i czarnymi labelami

613 004 STEREO IPP z oznaczeniem STEREO na froncie okładki i czerwonymi labelami

613 004 STEREO IPP bez oznaczenia na froncie i czerwonymi labelami

Podstawowa wersja frontu okładki była odwzorowaniem TRACK, z tą różnicą, że w prawym dolnym rogu umieszczono logo IPP zamiast logo TRACK ("Smash Hits" pod tym względem był wyjątkiem - TRACK nie drukował swojego logo na frontach okładek innych LP Hendrix'a).

Wersja IPP z oznaczeniem STEREO pod logo wytwórni.

Czarno-biały tył IPP (pozbawiony kolorów wzór TRACK) - w prawym górnym rogu oznaczenie MONO białymi literami na czarnym tle (dokładnie tak samo jak oznaczono "AYE" w wersji REPRISE), a wyżej informacja: Mono 612004, Stereo 613004.

ELECTRIC LADYLAND

Australijskie wydanie wyróżniło się okładką. Na poprzednich LP australijskie wydania odwzorowywały okładki TRACK. W przypadku "EL" na pierwszy rzut oka mamy do czynienia z wersją REPRISE.

- front i tył są powieleniem amerykańskiej wersji, jednak tak jak w innych wersjach POLYDOR (Niemcy, Włochy, Hiszpania, RPA, Jugosławia), front stał się tyłem, a tył frontem