Are You Experienced (cz. 3) - Anglia 1973-1980


POLYDOR 1973

W 1971 roku Track Records wydał "Cry Of Love". Był to pierwszy pośmiertny i zarazem ostatni LP Hendrix'a sygnowany przez Track.
Od tego czasu prawa do katalogu Hendrix'a na Wielką Brytanię przejął Polydor (którego Track był oddziałem).
7 marca 1973 roku roszczenia Ed'a Chalpin'a dotyczące wydań poza USA zostały ostatecznie odrzucone wyrokiem sądu.

Pierwsza reedycja płyt Jimi'ego nakładem Polydor ukazała się w 1973 roku. 

"Are..." i "Axis..." w UK i w Niemczech wydano jako podwójny LP we wspólnej okładce. Główna różnica polegała na tym, że "Are..." w wersji niemieckiej było w całości MONO, a brytyjskie w większości STEREO.
O ile front i tył okładek obu wydań były prawie takie same (napis JIMI HENDRIX na wersji niemieckiej oraz inne znaki komercyjne), to "rozkładówka" brytyjska i niemiecka różniły się od siebie zasadniczo.
Było to 3-cie brytyjskie wydanie "Are...".

Front okładki to wersja Track, bez napisu JIMI HENDRIX, ale z logo Polydor w lewym dolnym rogu i nadrukiem komercyjnym w prawym dolnym rogu.

Tył okładki to front "Axis...", "wzbogacony" o logo Polydor i informacje komercyjne.

Wydanie brytyjskie "rozkładówkę" miało skopiowaną z "Axis...". Dziwne, że utwory z "Axis..." zamieszczono z lewej strony, jako pierwsze - nie odpowiadało to ani chronologii, ani układowi płyt w kopertach.

Na stronie A utwory 3 i 4 w opublikowano w wersji MONO, pozostałe w STEREO.

Identycznie na stronie B: utwory 3 i 4 są w wersji MONO, pozostałe w STEREO.

W rzeczywistości było to wznowienie wersji BACTRACK oznaczonej jako MONO.


BOX SET - LIMITED EDITION 1980

W 10-tą rocznicę śmierci Jimi'ego w Niemczech i UK, nakładem Polydor, ukazały się niemal takie same "bomboniery" zawierające pełną oficjalną dyskografię Hendrix'a. "Are..." było oczywiście częścią tego box'u.

"Are..." w brytyjskiej edycji dostało niemiecką okładkę - dosłownie ! W ten sposób po raz pierwszy w UK pojawiła się wersja z napisem JIMI HENDRIX.

Tak jak wszystkie pozostałe LP w brytyjskiej edycji, tył okładki zdobił  złoty stempel z treścią LIMITED EDITION BOX SET. Pod logo Polydor znaleźć można napisy w języku niemieckim. W prawym górnym rogu zamieszczono oznaczenie STEREO, a poniżej tytuły utworów.

Label - etykieta, różniła się od wydania niemieckiego. Zastosowano inną czcionkę i rozmieszczenie, zapisano "Made in England", nie podano czasu trwania utworów i oznaczono MONO w przeciwieństwie do informacji podanej na okładce (niemiecka wersja etykiety zawierała czasy trwania utworów oraz oznaczenia STEREO,  pomimo że była całkowicie MONO). Obie wersje miały dokładnie ten sam numer.

Komentarze